Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the second day of the g8 energy ministers' meeting will kick off with a working session on investments in energy for security and sustainable development.
la seconda giornata del g8 energia prevede una sessione di lavoro sugli investimenti nell’energia per la sicurezza e lo sviluppo sostenibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be immediately followed by a morning session on tuesday at 10:30 to apply the finishing touches ahead of the challenge of barcelona in the champions league. kick-off against the european champions has been set for 20:45 on wednesday evening at the stadio olimpico.
dopo la seduta di questa mattina, i giocatori torneranno ad allenarsi domani pomeriggio alle 16:30, per poi ritrovarsi martedì mattina alle 10:30 per la rifinitura in vista della sfida con i campioni d'europa in carica, prevista mercoledì alle 20:45 allo stadio olimpico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice on friday, meanwhile, will be held at 15:00, before another session on saturday morning, the final one before sunday's derby against lazio (kick-off 15:00).
il giorno seguente alle 11:45 si torna i campo al bernandini per una seduta di scarico per chi giocherà in coppa e un programma diverso per gli altri, poi il venerdì prevista una seduta pomeridiana alle 15 e sabato mattina la nuova rifinitura, questa volta in vista del derby contro la lazio, che avrà luogo domenica alle 15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.