Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beta-apo-8-carotenal
beta-apo-8-carotenale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
e 160e beta-apo-8′-carotenal (c30)
e 160e beta-apo-8′-carotenale (c30)
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beta-apo-8′-carotenal (c 30)
beta-apo-8'-carotenale (c30)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determining the ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid in concentrated butter and butter by spectrometry
determinazione per spettrometria dell'estere etilico dell'acido beta-apo-8'-carotenico nel burro e nel burro concentrato
the analysis method described in annex xiii shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
il metodo d'analisi descritto nell'allegato xiii si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di estere etilico dell'acido beta-apo-8'-carotenico nel burro concentrato o nel burro.
the method describes a procedure for the quantitative determination of the ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid (apo-carotenic ester) in concentrated butter and butter.
il metodo descrive un procedimento per la determinazione quantitativa dell'estere etilico dell'acido beta-apo-8'-carotenico (estere apocarotenico) nel burro e nel burro concentrato.
%1 %2 %3 %4 information: send_file_req primitive received : sendtype=%5 - send, usercnf=%6, datasetname='%7', virtualfilename='%8', localba=%9, remoteba=%10, actreqtime=%11.
%1 %2 %3 %4 information: ricevuta una primitiva spedisci_file_req: spediscitype=%5 - spedisci, usercnf=%6, datasetname='%7', virtualfilename='%8', ablocale=%9, abremota=%10, actreqtime=%11.