Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the uterus is, like the other ruminants, bicournate biconcamerate.
l’ utero è bicorne biconcamerato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the females, the uterus is like the other ruminants, bicornuate biconcamerate, the placentation is sindesmocorial or cotyledonary.
nelle femmine l’utero è come per gli altri ruminanti, bicorne biconcamerato. la placentazione è di tipo sindesmocoriale o cotiledonaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the deliveries are single, rarely twins, the female presents a biconcamerate uterus with sindesmocorial placenta, the pregnancy lasts 8 months, the suckling about 12 months, the post-suckling phase is characterized by four months where the female is not sexually receptive (that is, does not go in heat).
i parti sono monogemini raramente bigemini, la femmina presenta un utero biconcamerato con placenta sindesmocoriale, la gestazione ha durata di 8 mesi,l’allattamento circa 12 mesi, la fase post-allattamento è caratterizzata da quattro mesi in cui la femmina non riesce a essere ricettiva sessualmente ( cioè non va in calore ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: