Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
work programme for the presidency
programma di lavoro della presidenza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exploratory opinion for the presidency
(parere esplorativo richiesto dalla presidenza)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directorate-general for the presidency
direzione generale della presidenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i have two questions for the presidency.
vorrei porre due domande alla presidenza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we wish you all the best for the presidency.
le facciamo i migliori auguri per la sua presidenza!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
black smoke for the presidency of assoporti
fumata nera per la presidenza di assoporti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no women were even shortlisted for the presidency.
non c' era nessuna donna candidata per la presidenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chapter ii - getting ready for the presidency
capitolo ii - insediamento della presidenza
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is for the presidency to set the timetable'.
l'elaborazione del calendario spetterà alla presidenza ».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the rest, the presidency's compromise was accepted.
per quanto riguarda gli altri aspetti, il compromesso della presidenza è stato accettato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its candidate for the presidency could be joaquín lavín.
potrebbe scegliere come candidato alla presidenza joaquín lavin.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your opinion about 'gazpromians' for the presidency?
qual è la vostra opinione riguardo ai "gazpromiani” alla presidenza?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
broad support emerged in this debate for the presidency programme.
dalle discussioni è emerso un ampio consenso sul programma della presidenza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pl) madam president, i have a question for the presidency.
(pl) signora presidente, ho una domanda per la presidenza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bid for latin america
una scommessa per l'america latina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capecitabine oral bid for 2 weeks
giorno per 2 settimane (seguita da 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the presidency had three objectives for the brussels summit:
la presidenza aveva tre obiettivi per il vertice di bruxelles.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bids for the congress in 1999 and 2001
domande/offerte per il congresso del 1999 e del 2001
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum bid for all packages have been increased.
le offerte minimali per tutti i pacchetti sono state aumentate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, with a view to enlargement, more countries will make a bid for the budget.
se si considera l' allargamento, poi, altri paesi faranno appello al bilancio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: