Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bike
bike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sue knaup of one street, a bicycle advocacy organisation, has alerted us to a pattern within the bike industry to discontinue basic parts distribution.
un'organizzazione che si interessa di bici, one street, ci ha segnalato che l'industria della bici sta rendendo la distribuzione dei pezzi di ricambio di base sempre più difficile e discontinua.
ten years ago, a new provider of bike apparel was welcomed into the world of the bike industry, and with its fresh young style quickly rose to become a cult brand in the bicycle scene.
dieci anni fa nasceva alla eurobike un nuovo fornitore di abbigliamento sportivo per le due ruote che, grazie al suo stile giovane e diverso, sarebbe presto diventato un marchio cult in ambito ciclistico.
it has been fantastic and we look forward to many more years like this. we’ve seen lots of new innovations, and it’s great to see the bike industry strong in europe and globally.
È stata una manifestazione fantastica e ci auguriamo di assistere a numerose altre edizioni come questa negli anni a venire. abbiamo potuto ammirare numerose innovazioni ed è bello vedere il settore della bicicletta così forte sia in europa sia a livello globale.
the winners of the eurobike award are traditionally presented during the bike show in a special show in the west foyer. last year, 496 products from 30 countries were entered in the competition for this honor, which for many years has internationally been considered to be one of the bike industry’s most important design awards.
nell'ambito di una mostra speciale che si terrà presso il foyer west, saranno presentati, com’è ormai tradizione, i vincitori dell'eurobike award. lo scorso anno a questo concorso, che è considerato da tempo ormai tra i più importanti premi internazionali di design del settore della bicicletta, sono stati inoltrati 496 prodotti da 30 paesi.