Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alberto, yes the bike paths are double meaning.
alberto, sì, le piste ciclabili sono doppio senso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautiful, and not too challenging, bike paths nearby.
belli, e non troppo impegnativi, i percorsi in bicicletta dei dintorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bike paths are flat, shaded and safe for children.
le piste ciclabili sono piatti, ombreggiato e sicuro per i bambini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tour for all ! about 90% cycling on bike paths
il 90% del percorso è su piste ciclabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culture: bike paths: tourist information center of jihlava
calendario degli eventi: gallerie: centro di informazione turistica di jihlava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultural house: bike paths: tourist information center of jihlava
la casa di cultura: sci: centro di informazione turistica di jihlava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bozen/bolzano is served by an excellent network of bike paths.
bolzano é servita da una comoda rete di piste ciclabili e numerosi centri di noleggio bici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cycling in jihlava: bike paths: tourist information center of jihlava
la casa di gm: centro di informazione turistica di jihlava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bike and pedestrian path
pista ciclopedonale
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
church of the holy spirit: bike paths: tourist information center of jihlava
la chiesa di santo spirito: cinema: centro di informazione turistica di jihlava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. jacob the greater church: bike paths: tourist information center of jihlava
la chiesa di san paolo: monumenti: centro di informazione turistica di jihlava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in between runs the bike path.
in mezzo corre la pista ciclabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by bike – many bike paths can be found throughout the city allowing for easy transport around town by bike.
in bici - molti sentieri per biciclette si possono trovare in tutta la città per consentire un facile trasporto in città in bicicletta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many places there are separate bike paths beside the road , but there are also bicycle paths on the road.
in molti luoghi ci sono piste ciclabili separati ai lati della strada, ma ci sono anche piste ciclabili sulla strada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice bike path for the place along.
bella pista ciclabile del luogo lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join the australian cyclist along designated bike paths which connect our city parks, beaches, waterways and cultural attractions.
unitevi ai ciclisti australiani lungo i sentieri per ciclismo che collegano i nostri parchi, spiagge, corsi d'acqua e attrazioni culturali in città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travels through the city recommended for long distances . you can include a combination of streets recommended , bike paths and streets with warning .
viaggia attraverso la città raccomandato per lunghe distanze . È possibile includere una combinazione di strade consigliate , piste ciclabili e strade con avviso .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exercise in our jungle gyms, walk our paths, soon you will be able to ride our mountain bike path
esercizio nei nostri jungle palestre, camminare le nostre strade, presto sarà in grado di guidare il nostro cammino mountain bike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great friendly local people, really interesting bike paths (all flat!) or walking or for touring this part of the netherlands.
grande gente amichevole locale, piste ciclabili veramente interessante (tutti flat!) o passeggiate a piedi o per il turismo di questa parte dei paesi bassi. un sacco di castelli si possono trovare in questa zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
network of bike paths to connecting different company sites, integrated with the city's cycle network (in conjunction with the city administration)
rete di percorsi ciclabili per connettere le differenti sedi dell'azienda e integrati nella rete ciclabile della città (insieme con l'amministrazione municipale)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: