Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please use the sanitary facilities properly as each sanitary block has a specific function.
invitiamo i campeggiatori ad adoperare i servizi igienici correttamente, ogni apparecchiatura igienica ha una sua precisa funzione.
due to the copy and block function of the buffer, you have the option to repeat printing as often as necessary without touching the capacity of your computer.
grazie alla funzione copia e blocco del buffer la stampa può essere ripetuta illimitatamente senza sovraccaricare il computer.
cetuximab blocks binding of endogenous egfr ligands resulting in inhibition of the function of the receptor.
cetuximab blocca il legame con i ligandi endogeni dell’egfr, inibendo così la funzione del recettore.
the certified function blocks deliver powerful functionality out of the box, simplifying the implementation of complex sis applications.
i blocchi funzione certificati forniscono potenti funzionalità standard, semplificando l'implementazione di complesse applicazioni sis.
getter and setter could be used to block functions, too, for example think about xmlhttprequest & co.
ovviamente i setter e i getter potrebbero essere applicati per bloccare anche le funzioni tipo: xmlhttprequest & co.
to implement advanced applications, you simply drag–and–drop advanced function blocks in deltav’s standard control studio engineering environment.
per implementare applicazioni avanzate, è sufficiente trascinare blocchi funzione avanzate nell'ambiente di progettazione standard di deltav, control studio.