A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at brb globus technology and close relationship with our customers are the main goals.
alla brb globus consideriamo di primaria importanza non solo la tecnologia, ma anche lo stretto contatto coi nostri clienti.
no matter what your labelling needs are, brb globus is the right choice.
per qualsiasi vostra esigenza di etichettatura, la brb globus è la scelta vincente in grado di dare una risposta focalizzata sulle necessità del cliente.
december 2008 brb globus has installed solar cell panels on the roof of its own building to allow clean energy to be produced.
brb globus ha installato pannelli fotovoltaici sul tetto del proprio edificio, per la produzione di energia pulita.
the new building will be of substantial help in increasing efficiency and productivity together with quality and this will permit brb globus of growing fast into a constant increasing market.
brb globus si prefigge con la nuova sede, di aumentare efficienza e produttività e ciò permetterà, grazie ai nuovi spazi a disposizione, di tenere il passo con un mercato previsto in continua espansione.
virey at garnier closed also its trading activity and nuova brb founded in paris brb france with offices and a workshop and a good number of the former virey et garnier technicians and sales people.
la virey e garnier, con l’uscita di alcuni soci, scompare e la nuova brb, con molti dei tecnici e della forza vendita della ditta francese fonda a parigi la brb france, con uffici e una officina.
the container arrives into the labelling machine in one of those pucks and here at brb globus we have a long experience in the handling of pucks in the labeller and also in designing them according to the label the customer wants to apply.
il flacone per cui arriva nella macchina etichettatrice dentro appunto ad uno di questi godet. brb globus vanta una provata esperienza nella gestione di questi godet nelle proprie etichettatrici rotative e nella progettazione della forma dei godet in funzione delle etichette da applicare sul contenitore.
as well-known, the world of energy drinks pays a special attention to the external characteristics of tin packaging: colours, formats, graphic aspect are very important to attract potential customers to taste a product that is generally new and whose taste is not well-known as the taste of water or traditional soft drinks is, which are present in market since long time. in the dedicated specific case, the customer wanted to apply the information contained on the label in the same area printed on the can where the same data for local market were present, as not to interfere with the graphic aspect of the product and in order to avoid the weakening of its appeal. brb globus has met the needs of the customer by supplying a mega ade sp op, with servo-motors and opto-electronic orientation that identifies, by means of a sensor, a reference on the graphic part of the tin and applies at 18.000 bph the self-adhesive label in the area that has been indicated by the customer and that can vary according to the taste of the concerned energy drinks and to its reference graphical aspect.
nel caso preso in esame, il cliente ha voluto applicare le informazioni contenute su una etichetta, nell area pre-stampata sulla lattina dove già c erano gli stessi dati per il mercato locale, per non interferire con la grafica ed evitare di far perdere attrattiva alla stessa. brb globus ha soddisfatto la richiesta del cliente fornendo una mega ade sp op, con servo motori ed orientamento opto elettronico che identifica tramite un sensore, un riferimento sulla grafica della stampa della lattina e applica a 18.000 bph la etichetta autoadesiva nell area definita dal cliente che può variare, a seconda del gusto dell energy drinks e della sua grafica di riferimento.
