Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can breathe it.
respirare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would breathe it.
mi siede accanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plug it in
collega
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
phone it in
collegala ed è subito pronta
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's in life
È nella vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imperbelisez it in time
imperbelisez in tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do it in ticino.
fallo in ticino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it in contradiction?
perché si ha già la soluzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breathe — its all here.
respirare il suo — tutto qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's in the game!
È nel gioco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter it in peace.
entratevi in pace”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
charge it in advance!
caricarlo in anticipo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breathe it's a just bad day not a bad life
# È una brutta giornata, non una brutta vita #
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's in god's hands
È nella mani di dio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is true that their product is beautiful, but they breathe it and they live it.
e’ vero che il loro prodotto è molto bello di per sé, ma loro lo respirano e lo vivono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you feel stressed out and overwhelmed, breathe。 it will calm you and release the tensions。
se ti senti stressato e sopraffatto, respirare. essa si calma e rilasciare le tensioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of those concerns may be easy to exaggerate. after all, co2 is natural: we breathe it in, we breathe it out.
in alcuni casi le preoccupazioni potrebbero essere eccessive; dopo tutto il co2 è una sostanza naturale, che noi inspiriamo ed espiriamo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are moving too fast, breathe。 it will remind you to slow down, and enjoy life more。
se si stanno muovendo troppo velocemente, respirare. si ricorderà a rallentare, e godersi la vita di più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are exercising, breathe。 it will help you enjoy the exercise, and therefore stick with it for longer。
se si esercita, respirare. essa vi aiuterà a godere l'esercizio, e quindi con il bastone per più a lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas spirit is in the air and we are starting to breathe it in all of tuscany where, from here to christmas and beyond, so many events will create an embarrassing wealth of options for those who have decided to spend their christmas holidays in tuscany.
l’atmosfera natalizia è già nell’aria e si inizia a respirare in tutta la toscana dove, da qui a natale e oltre, le iniziative si moltiplicano tanto da creare solo l’imbarazzo della scelta per chi avesse deciso di trascorrere le vacanze di natale in toscana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: