Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a good soft and aromatic white wine is the perfect choice for this dish of pasta with broccoli rabe.
un buon vino bianco morbido e aromatico è la scelta perfetta per questo piatto di pasta con le cime di rapa ma a me non dispiace neanche un salice salentino rosato.
- remember that for its high content of purines, broccoli rabe is not recommended for people suffering from hyperuricemia.
- ricordate che per l’alto contenuto di purine le cime di rapa sono sconsigliate a chi soffre di iperuricemia.
- broccoli rabe is low in calories (22 kcal per 100g) and about 3 grams of fiber. besides, it is also rich in iron, calcium, phosphorus and polyphenols.
- le cime di rapa hanno poche calorie (22 kcal per 100 g) e circa 3 grammi di fibre. inoltre hanno ferro, calcio e fosforo. sono ricche di polifenoli.
orecchiette with broccoli rabe, bari-style, is a dish from apulia. it is a vegetarian recipe if you do not use anchovies and is very simple to do. i do it without garlic but with some extra flavor and is equally good.
le orecchiette con le cime di rapa, alla barese, sono un primo piatto pugliese che è anche vegetariano se non usate le acciughe e molto semplice da fare. io lo faccio senza aglio ma con qualche sapore in più ed è ugualmente buono.