Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love you bunches and bunches
vi amo grappoli
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smooth round tomato in bunches
pomodoro a grappolo
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bunches are thinned in august.
nel mese di agosto viene effettuato il diradamento dei grappoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they hang in bunches from his hands.
e gli si appendono a grappoli alle mani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one single transponder instead of bunches of keys.
un unico transponder al posto di tante chiavi con lame differenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flowers pinkish or white, in pazushnyh bunches.
rozovatye di fiori o bianco, in puchkakh di pazushnykh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
i cui frutti saranno a portata di mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thinning of the bunches to improve the quality of the grape.
diradadamento dei grappoli per migliorare la qualit delluva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 bunches of wild fennel (the part which is more green)
4 mazzi di finocchietto selvatico (la parte più verde)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its candid flowers, in bunches, were the preferred of the princess.
i suoi candidi fiori, a mazzi, erano i preferiti della principessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
full bunches may be refrigerated, and must be consumed before the leaves wilt.
i mazzetti interi si conservano in frigorifero e devono essere consumati prima che le foglie si affloscino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nebbiolo is sensitive to powdery mildew and sometimes to mould in the bunches.
il nebbiolo è sensibile all'oidio e talvolta alla muffa del grappolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in july the usual pruning of the grape bunches fostered their ripening and concentration.
nel mese di luglio si è proceduto alla consueta selezione dei grappoli ed al loro diradamento per favorirne la buona maturazione e concentrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to get answers to these questions bunches of protons are brought to collision.
per ottenere risposte a queste domande pacchetti di protoni vengono fatti collidere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the results presented come from earlier trials in which the number of bunches was not adjusted.
questo vitigno è presente anche nel cantone di vaud nel vallese. gli attuali risultati provengono da vecchi campioni, in cui il carico non era regolato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tomatoes used are the bunches of small tomatoes which are usually used for making tomato sauces.
si usano i pomodorini da grappolo, solitamente utilizzati per fare la salsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: