Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bushehr branch: no address available.
bushehr branch: indirizzo non disponibile;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bushehr shipping company limited (tehran)
bushehr shipping company limited (teheran)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bushehr shipping company limited is owned by irisl.
bushehr shipping company limited è di proprietà di irisl.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or press here to list all the members from iran / bushehr
o pigi qui elencare tutti i membri da iran / bushehr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bushehr shipping company limited (a.k.a. bimeh iran)
bushehr shipping company limited (alias bimeh iran)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the germans instead were building the bushehr nuclear site when they left without even repaying us the amount already paid.
i tedeschi invece stavano costruendo il sito nucleare di bushehr quando se ne andarono senza nemmeno restituire il corrispettivo già pagato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for germany, chancellor angela merkel zealously ordered the confiscation of the materials needed for the construction of the bushehr nuclear power plant and heckled the russian engineers in charge of assembling them.
nel proseguire lo slancio, la germania è la più zelante. la cancelliera angela merkel fa confiscare le attrezzature per la costruzione della centrale nucleare civile di busher e fa interrogare gli ingegneri russi che li assemblano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a fact that iranian businessmen have constantly questioned the bills submitted for the construction of the bushehr nuclear plant. it is also true that the persians have become sensitive after years of anglo-american interference.
e’ vero che i clienti iraniani hanno continuato a contestare le fatture per la costruzione della centrale di busher. e’ anche vero che i persiani sono divenuti suscettibili a forza di subire l’interferenza anglosassone nella loro vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he therefore makes it clear that his country’s needs in terms of producing fuel for the bushehr nuclear power plant are 190,000 swu (separative work units).
così dichiara che il suo paese per produrre carburante per la centrale nucleare di bushehr ha bisogno di 190000 uls (unità di lavoro di separazione).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after years of procrastination, russia finally launched the bushehr electric power plant in iran, despite the considerable efforts made by the u.s., canada and the european union to talk moscow out of it. president medvedev had aligned with the atlanticist position of applying the embargo to all energy supplies, while prime minister putin openly supported iran’s desire to achieve energy independence.
con anni di ritardo, la russia ha avviato oggi la centrale nucleare di bushehr (iran), anche se gli stati uniti, canada e unione europea hanno compiuto notevoli sforzi per dissuaderla. il presidente medvedev s‘era allineato alla posizione atlantista (embargo su tutte le forniture di energetiche), mentre il primo ministro putin ha apertamente sostenuto l’ambizione iraniana all’indipendenza energetica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: