Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bushy (1)
bushy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bushy and sexy (1)
bushy and sexy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this coat variety there must be moderate undercoat which is more accentuated on the neck and on the tail to make a ruff and a bushy tail.
in questa varietà deve essere presente un moderato sottopelo che si accentua nelle parti del collo e della coda fino ad avere un collare e una coda con più folta.
in the somali, the interior of the ears is well bushy. the thumb impression typical of the agouti cats is desirable on the external part of the ear.
nel somalo, l’interno delle orecchie è ben folto. l’impronta di pollice tipica dei gatti agouti è desiderata sull’esterno dell’orecchia.
it lives in arid environments, characterized by shrubby-bushy vegetation and some puddles, which are partially a combination of desert and stony areas.
vive in ambienti aridi, caratterizzati da una vegetazione arbustiva-cespugliosa e qualche pozza d’acqua, che sono in parte una combinazione d’aree desertiche e a pietraie.
it loves the woody, or at least, bushy areas, where do grow plants with shrubby carriage which may reach the 3-4 m of height.
predilige le aree boschive, o almeno a bush, ove crescono piante con portamento arbustivo, che raggiungono i 3-4 m di altezza.
alongside the garden production that abounds in irrigated gardens, many kinds of fruit tree thrive in the hillsides of the island. furthermore, some bushy plants and wild fruits grow freely in the non cultivated areas.
oltre gli ortaggi, che sono abbondanti nei giardini irrigati, ci sono anche tanti alberi fruttiferi nelle pendici delle colline. i cespugli e le piante aromatiche crescono selvaggi, nelle aree non cultivate delle colline.