Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change partner and business leader
cambiare il partner e il leader aziendale
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the true business leader is very different.
l’imprenditore è invece un soggetto diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-coaching high potential business leaders
- coaching di leader ad alto potenziale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a business leader such as steve jobs would compare favorably with industrialists of the earlier period.
un capo di affari quali i lavori di steve paragonerebbe favorevole agli industriali del periodo più in anticipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales according to 35% of the business leaders surveyed
vendite secondo il 35% degli imprenditori intervistati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not want to fight our business leaders and our entrepreneurs.
non vogliamo combattere i nostri capi aziendali né i nostri imprenditori.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
business leaders disagreed, saying that one month a year was acceptable.
i capi di affari sono stato in disaccordo, ad esempio che un mese l'annualmente era accettabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hong kong business leaders fund hepatitis b health campaign in china with huge success
dirigenti e professionisti di hong kong finanziano una campagna sanitaria contro l epatite b in cina con enorme successo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business and industry : business leaders, trade unions, professional associations
il mondo delle imprese e dell'industria: imprenditori, sindacati, associazioni professionali;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politicians and business leaders are predicting a quantum leap in the number of electric cars.
sia i rappresentanti del mondo politico che economico sono convinti che il numero di veicoli elettrici aumenterà considerevolmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business leaders know that the labour market is set to change considerably in the coming decades.
gli esperti di business sanno che il mercato del lavoro è destinato a cambiare in modo considerevole nei prossimi decenni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business leaders support a $2 million capital campaign to help poor children in the dominican republic
capi d'azienda supportano una campagna da 2 milioni di dollari per aiutare i bambini della repubblica dominicana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as tv commentator and lecturer he is respected by alpinists, tourism professionals and business leaders the world over.
in qualità di commentatore tv nonchè di relatore è molto richiesto da alpinisti, esperti di turismo ed economia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citizens from all over lithuania will participate in the vilnius dialogue alongside lithuanian politicians, business leaders and cultural figures.
i cittadini di tutta la lituania parteciperanno al dialogo di vilnius insieme a politici, imprenditori e personalità culturali lituane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
straight-talking tech: you can make networking security relevant to business leaders, but are you?
tutti i segreti per rendere la sicurezza della rete rilevante per i responsabili di business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states know it, business leaders know it, opinion-makers know it, the rest of the world knows it.
lo sanno gli stati membri, lo sanno i capi d'impresa, lo sanno gli opinion maker, lo sa il resto del mondo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it brought together "over 200 politicians, diplomats, statesmen, journalists, analysts and business leaders from more than 20 countries."
vi partecipano «oltre 200 politici, diplomatici, statisti, giornalisti, analisti e dirigenti del mondo degli affari provenienti da oltre 20 paesi».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível