Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
launch of the share buyback programme
avvio del programma di acquisto di azioni proprie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ansaldo sts: status of the share buyback programme for management incentive plans
ansaldo sts: stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di incentivazione del management
ansaldo sts: status of the share buyback programme for management incentive plans ansaldo sts
ansaldo sts: stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di incentivazione del management ansaldo sts
home > ansaldo sts spa: status of the share buyback programme for the management incentive plan
home > ansaldo sts spa: stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio del piano di incentivazione del management
ansaldo sts s.p.a.: status of the share buyback programme for management incentive plans
04 mag 2015, ore 15:45 ansaldo sts s.p.a.: stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di incentivazione del management
ansaldo sts: status of the share buyback programme for management incentive plans (313.03 kb)
ansaldo sts: stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di incentivazione del manageme (375.52 kb)
home > ansaldo sts s.p.a. : status of the share buyback programme for the management incentive plan
home > ansaldo sts s.p.a. : stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie a servizio del piano di incentivazione del management
mr president, that was not really a question, but of course the commission is well aware of the effects of this quota buyback programme.
signor presidente, di fatto non è stata formulata alcuna domanda, ma evidentemente la commissione sa perfettamente quali sono le conseguenze di questa misura di acquisto delle quote.
with regard to the acquisition of quotas from the buyback programme, however, the other tobacco farmers who wish to purchase the quotas have priority.
tuttavia, la priorità per l' acquisto delle quote incluse nel programma di riscatto spetta agli altri tabacchicoltori che desiderano acquisire quote.
ansaldo sts s.p.a. : status of the share buyback programme authorised by the shareholders' meeting of 22 may 2007 ansaldo sts
ansaldo sts s.p.a. : stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie autorizzato dall'assemblea del 22 maggio 2007 ansaldo sts
home / media / press releases / launch of the share buyback programme aimed at servicing the management incentive plans approved by the company
home / media / comunicati / avvio del programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di incentivazione del management approvati dalla società
ansaldo sts has launched a buyback programme on shares to be assigned free of charge to key staff of ansaldo sts and its subsidiaries under the group’s incentive plans.
ansaldo sts comunica di dare avvio al programma di acquisto di azioni proprie a servizio dei piani di assegnazione gratuita di azioni a favore delle risorse chiave del gruppo facente capo ad ansaldo sts.
mr president, ladies and gentlemen, the quota buyback programme in the tobacco sector was introduced to make it easier for producers wishing to switch away from tobacco to embark on conversion.
signor presidente, onorevoli parlamentari, il programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco è stato introdotto per facilitare la riconversione dei produttori che desiderano abbandonare volontariamente tale settore.
ansaldo sts s.p.a. : status of the share buyback programme authorised by the shareholders' meeting of 22 may 2007 (235.86 kb)
ansaldo sts s.p.a. : stato di attuazione del programma di acquisto di azioni proprie autorizzato dall'assemblea del 22 maggio 20 (255.74 kb)
ansaldo sts has launched a share buyback programme for the 2008-2010 stock grant plan for key staff of ansaldo sts and its subsidiaries, which was approved by the ordinary shareholders' meeting on 1 april 2008.
ansaldo sts comunica di aver dato avvio al programma di acquisto di azioni proprie a servizio del piano di assegnazione gratuita di azioni 2008 - 2010, approvato dall’assemblea ordinaria degli azionisti in data 1° aprile 2008, a favore delle risorse chiave del gruppo facente capo ad ansaldo sts.