Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by way of example this involves:
in allegato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example i can say that,
come esempio posso dire che è stata per mia esperienza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tell you this by way of example, and certainly not to brag.
vi dico questo come esempio e certamente non per vantarmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of
a titolo di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rapporteur quotes four cases by way of example.
la relatrice cita ad esempio quattro procedimenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i shall refer, by way of example, to four areas of action.
a titolo di esempio, faccio riferimento a quattro aree di intervento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
by way of example, and not as a limitation, you agree that when using the communication services, you will not:
in via esemplificativa, durante l'utilizzo dei servizi di comunicazione l'utente accetta di non:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different pricing instruments are proposed by way of example:
i diversi strumenti della tariffazione vengono presentati con l'aiuto di esempi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will mention one place, chechnya, by way of example.
al riguardo faccio un solo nome: cecenia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
by way of example, let me mention the journalists ' association.
faccio un esempio parlando dell’ ordine dei giornalisti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
by way of example, the following ecological criteria have been decided :
a titolo di esempio, sono stati decisi i seguenti criteri ecologici:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example, certain promotions proposed cruises in the mediterranean.
a titolo di esempio, talune promozioni offrivano crociere nel mediterraneo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, also by way of example, we need to accelerate economic reforms.
in secondo luogo, sempre come esempio, occorre accelerare le riforme economiche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
take by way of example the web-site, http://drraywoodstechnique.com.au/.
prendere a titolo di esempio il sito web, http://drraywoodstechnique.com.au/.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example and not exhaustive, the company will not be liable for any damages related to or arising from:
a titolo esemplificativo e non tassativo il gestore non sarà responsabile di danni connessi o derivanti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example, "one-stop shops" for information should be established.
riunendo tutte le informazioni necessarie in appositi centri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so she gets to the room and by way of h...
arriva dunque nella stanza e come buongiorno decide di suc...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example, we recommend: wikipedia.org regular-expressions.info regexlib.com
a solo titolo di esempio segnaliamo:- wikipedia.org- regular-expressions.info- regexlib.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of examples, the priority areas could be as follows:
i temi da trattare in via prioritaria, potrebbero, ad esempio, comprendere:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: