A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. call off
4. call off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call forwarding is off
inoltro chiamate disattivato
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to take the call off of hold.
impossibile riprendere la chiamata in attesa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the interview ends with a very serious and pressing appeal to the european union, the only one that can help call off the siege.
l' intervista termina con un appello molto serio e pressante all' unione europea la quale, sola, può contribuire a spezzare l' assedio.
the police are refusing to allow this peaceful demonstration and are waving truncheons and threatening the protesters in an attempt to get them to call off their demonstration.
le autorità di pubblica sicurezza non accettano questa forma di contestazione nonviolenta e invitano i manifestanti con fare minaccioso, brandendo i manganelli, a desistere.
when you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the action buttons, ok, apply and cancel.
quando vuoi confermare, cancellare o correggere i dati inseriti, scegli tra i pulsanti di azione, ok, applica e annulla.
we provide kitting and packing solutions and materials management to plan and call off components from suppliers to ensure the timely delivery of the required materials and kits direct to the point of production.
dhl è in grado di gestire kitting, packing e gestione dei materiali per assicurarvi la consegna tempestiva dei prodotti e dei kits provenienti dai centri di produzione dei fornitori.
i therefore urge the commission to call off this action, which makes no sense and to dedicate all its energies to uncovering the real secret agreements which are the real threats to free competition.
chiedo quindi alla commissione di rinunciare immediatamente a tale insensata iniziativa, per dedicare invece tutta la sua energia ad individuare i veri accordi occulti che effettivamente attentano alla libertà di concorrenza.
for call-offs we charge the entire produced quantity on the day of the provision to the storage.
per gli ordini a richiesta del compratore addebitiamo tutto il materiale prodotto il giorno dell approntamento per il magazzinaggio.
late on friday, march 12, the united states trade representative decided to call off negotiations with the european commission on telecommunications and public procurement, that were due to take place in brussels on march 15.
venerdí 12 marzo, in fine giornata, il rappresentante degli stati uniti per i negoziati commerciali ha deciso di disdire i negoziati con la commissione europea sulle telecomunicazioni e gli appalti pubblici, che avrebbero dovuto aver luogo a bruxelles il 15 marzo.
i call on the etuc to call off the demonstration against growth, competitiveness and employment and do as the socialist group has earned our gratitude by doing – get back into the boat of growth, employment and competitiveness.
invito la ces a revocare la manifestazione contro la crescita, la competitività e l’occupazione e a fare ciò per cui il gruppo socialista si è guadagnato la nostra gratitudine: risalire sulla barca della crescita, dell’occupazione e della competitività.