Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file is hidden.
il file è nascosto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
element is hidden
l'elemento è nascosto
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
database is hidden.
il database è nascosto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rcp: %1 is hidden.
rcp: %1 è nascosto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that always is hidden
che sempre è nascosta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that filesystem is "hidden".
that filesystem is "hidden".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beauty is hidden harmony.
la bellezza è armonia recondita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: is hidden inside the sea
:: si nasconde dentro al mare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“god is hidden in there.”
– dio è nascosto dentro il pozzo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing is hidden from his eyes.
niente è nascosto ai suoi occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now it is hidden from your eyes
ma ora è stato nascosto ai tuoi occhi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and nothing is hidden from its heat.
nulla si sottrae al suo calore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is hidden, and very clever.
tutto questo e disonesto e furto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to unhide file if it is hidden
come mostrare file se è nascosto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today the worldwide filthiness is hidden,
al giorno d oggi la sporcizia è nascosta come quello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the global soul is hidden in the langhe
l’anima global è nascosta nelle langhe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the evidence is hidden in the vatican.
tutte le prove sono nascoste in vaticano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this is hidden from me-why god willed
ma perché dio volesse, m'è occulto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolutely everything, and nothing is hidden from him.
assolutamente tutto e niente gli è nascosto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good functional design that unfortunately is hidden from view.
design economico e funzionale, che si (sfortunatamente) si nasconde all'interno della penna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: