Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it won't happen to me.
non mi capiterà.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people say 'it won't happen to me' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
«a me non capita», pensano quasi tutti fino a quando non si trovano faccia a faccia con una situazione del genere in famiglia o tra la cerchia dei loro amici.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
while writing article doubts appeared, how can anyone be sure that project management contribute any value?
mentre scriveva i dubbi dell'articolo è sembrato, come può chiunque essere sicuro che la gestione di progetti contribuisse tutto il valore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i understand that they are mere messengers, and others such as david wilcock have substantial reasoning and historical evidence to support these claims, but how can anyone be sure?
capisco che sono dei semplici messaggeri ed altri come david wilcock fanno sostanziali ragionamenti ed hanno prove storiche per sostenere tutto ciò, ma come si può essere sicuri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: