Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can cure arthritis naturally by avoiding the risk of side effects and drug interactions.
puoi curare l’artrite in maniera naturale evitando il rischio di effetti collaterali e di interazioni farmacologiche.
these deaths are unacceptable given that we know that early detection can cure this cancer.
questi decessi sono inaccettabili se si considera che la diagnosi precoce permette di curare questa patologia tumorale.
any contact with air can cure two-component urethanes, locking up the dispense valve.
qualsiasi contatto con l'aria può generare la reticolazione degli uretani bicomponenti, bloccando la valvola di erogazione.
growth and consumption have caused the problem, yet we are told that even more growth and consumption can cure it.
36a) crescita e consumo hanno causato il problema, 36b) eppure ci viene detto che ancora più crescita e consumo lo possono curare.