Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have a big 3 floor house.
abbiamo una grande casa di 3 piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a room on the highest possible floor
vorrei una camera al piano più alto possibile
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can we have a good
come possiamo avere una buona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a wide range of floor plates.
offriamo una vasta gamma di pedane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a 5 room apartment.
we have a 5 room apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we have a detailed report?
e’ possibile avere una relazione dettagliata?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but can we have a thousand schengens?
ma possiamo moltiplicare mille schengen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we have a large bright room available.
abbiamo una grande sala luminosa disponibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we have a decision from the commission?
possiamo ottenere in merito una decisione della commissione?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the views are super and we had a room on the top floor looking back to the town.
i panorami sono fantastici e abbiamo avuto una camera al piano superiore guardando indietro alla città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only then can we have a new basis for trust.
solo così potremo ripartire da una nuova base di fiducia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
could we have a double room for overnight only?
potremmo avere una camera doppia solo per la notte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do have a few rooms on the ground floor which are suitably located for wheelchair access.
abbiamo un paio di camere a piano terra che sono adeguatamente collocati per sedie a rotelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we have a promotional incentive of the same type now?
sarà possibile avviare una iniziativa promozionale della stessa natura?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
can we have a more holistic approach to these issues?
possiamo adottare un approccio più olistico rispetto a queste tematiche?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a room on the ground floor where you can go in and the whole day out with key.
una sala al piano terra dove si può entrare e tutta la giornata fuori con la chiave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an extensive and sensitive refurbishment we have achieved in a villa bed & breakfast with 5 rooms on the second floor.
dopo un ampio e accurato rinnovo abbiamo raggiunto in una villa bed & breakfast, con 5 camere al secondo piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for your meetings or conferences we have a room that can accommodate up to 30 people.
per le vostre riunioni o conferenze disponiamo di una sala che può accogliere un massimo di 30 persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have dormitory and private rooms on two floors.
abbiamo dormitori e camere private su due piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the start of 2004 we have set up a room for our non-smoking guests.
dall inizio del 2004 abbiamo allestito una sala per i non fumatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: