Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you arrange it for us?
può provvedere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you call them wars?
si può parlare di guerre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she booked a taxi for us when leaving
ci ha prenotato un taxi quando siamo andati via.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you call it compatibility?
si può ancora parlare di compatibilità?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonus: can you draw for us a recipe?
bonus: ci disegni una ricetta? eccola:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you better illustrate for us your intellectual history?
ci può illustrare meglio la sua storia intellettuale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you describe for us the indonesian scene at that time?
può descriverci la scena indonesiana in quel periodo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to call a taxi: 06 06 09 or 3570.
per chiamare il servizio taxi chiamare il numero: 06 06 09 o el 3570.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also choose to call a taxi, which will cost ~ 1000 huf.
potete anche scegliere di chiamare un taxi, che costerà ~ 1000 huf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you celebrate christmas if there is no place for us? ".
potete festeggiare il natale se non c'è più posto per noi?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call a taxi instead of taking the outside waiting taxis
chiamare un taxi invece di prendere il taxi in attesa al di fuori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before we head to a party we should agree on whom will drive or we can call a taxi afterwards for a safe drive home.
prima di andare a una festa, decidiamo in anticipo chi guiderà o chiamiamo un taxi per ritornare a casa in tutta sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also possible to call a taxi with special features such as:
È anche possibile chiamare un taxi con caratteristiche specifiche particolari come ad esempio:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1- free call to block credit cards, call a taxi or hotel
1- chiamate gratuite per blocco carte di credito, taxi, hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of our stay, she called a taxi for us that picked us up right in front of the house.
al termine del nostro soggiorno, ha chiamato un taxi per noi che ci ha portati proprio di fronte a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
***when you arrive at the bus station you have just to take a taxi for 4dh per person = 0. 4 euro.
*** quando si arriva alla stazione degli autobus si hanno solo per prendere un taxi per 4dh a persona = 0, 4 euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you require a taxi to carry 6 passengers it is best to call a taxi company in advance and reserve this type of cab.
se hai bisogno di un taxi con 6 posti è meglio chiamare in anticipo una compagnia di taxi e prenotarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you require a taxi for 6 passengers it is best to request it in advance by calling a taxi company and specifically requesting one.
se hai bisogno di un taxi con 6 posti è meglio chiamare in anticipo una compagnia di taxi e prenotarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will more than likely need to wait if you need a taxi for 6 passengers since only a small percentage of van taxis have this special license.
molto probabilmente dovrai aspettare per trovarne uno per 6 perchè solo una minoranza hanno questa licenza speciale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not find many facilities around, if you not have a car, probably you will need a taxi for make shopping or simply visit the old town.
non ho trovato molte strutture presso l'albergo, se non avete una macchina, probabilmente avrete bisogno di un taxi per fare shopping o semplicemente visitare la città vecchia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: