Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you define it?
può definirlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you define clearly the "segment"?
sei in grado di definire con accuratezza il "segmento" di mercato della tua azienda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can you define his technique?
come definire la sua tecnica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you define the focus and duration of the service.
caratteristiche e durata del servizio li decidete voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the idea of fraternity
l'idea di fraternità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you define the concept commitment?
come definiresti il concetto di compromesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) how do you define the music of kirlian camera?
3) come definiresti la musica dei kirlian camera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you define the road to wisdom?
come definiresti la strada per la saggezza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first you define the font that you want to use.
per prima cosa specifica il font che vuoi usare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: how would you define the word audience?
d: come definiresti la parola pubblico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this section you define the companies used in glpi.
in questa sezione si possono definire le aziende utilizzate in glpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we emphasise the idea of pathways.
sottolineiamo il dato del percorso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for example, how do you define the jewish identity?
come è possibile definire l' identità ebraica?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
euromedcafe: how would you define the greater mediterranean?
euromedcafe: comme definire il grande mediterraneo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8- how came the idea of reuniting?
8- come è nata l'idea di riunirvi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the pattern, you define the following functions:
in base al modello, è possibile definire le seguenti funzioni:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(4) the idea of the transitional period
(4) l'idea del periodo di transizione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you imagine the budgets committee being able to resist the idea of something called efficiency?
come poteva la commissione per i bilanci resistere all'idea di qualcosa che porta un simile nome?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
all the ideas of the week
tutte le idee della settimana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plato’s philosophy sought to define and know the idea of such concepts as goodness, beauty, justice, and truth.
la filosofia di platone ha cercato di definire e conoscere l'idea di concetti come la bontà, la bellezza, la giustizia e la verità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: