Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bridge abutments must be 4500 mm from nearest running edge subject to curvature effects.
le spalle del ponte devono situarsi a 4500 mm dal lembo di rotaia più vicino, compatibilmente con l'effetto di curvatura.
the cantilever bridge was built in 1909, and features several roadways, a pedestrian path, and a bike path. furthermore, there’s an aerial tramway that runs along the north side of the bridge and carries passengers from manhattan to roosevelt island.
il ponte a sbalzo è stato costruito nel 1909, e presenta diverse strade, un percorso pedonale, e una pista ciclabile. inoltre, c’è una funivia che corre lungo il lato nord del ponte e trasporta i passeggeri da manhattan a roosevelt island.