Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the following table has been included to clarify the nomenclature for derivatives of caproic, caprylic and capric acids.
la seguente tabella è stata inserita per illustrare la nomenclatura utilizzata per i derivati degli acidi caproico, caprilico e caprico :
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
olio di ricino poliossidrilato etanolo mono/ digliceridi dell’ acido caprilico/ caprico glicole propilenico acqua depurata trometamolo propile gallato
the other ingredients are human albumin, sodium chloride, n-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
gli eccipienti sono albumina umana, sodio cloruro, n-acetiltriptofano, acido caprilico, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili.
excipients: human albumin, sodium chloride, n-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
eccipienti: albumina umana, sodio cloruro, n-acetiltriptofano, acido caprilico, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili.
virgin coconut oil is one of the richest plant sources of naturally-occurring medium chain triglycerides (mct), such as caprylic, capric and lauric acids.
vergine olio di cocco è una delle fonti vegetali più ricche in natura trigliceridi a catena media (mct), come ad esempio gli acidi caprilico, caprico e laurico.
excipients:human albumin solution 1% containing sodium chloride, n-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections ph. eur.
eccipienti: soluzione di albumina umana all'1% contenente sodio cloruro, n-acetiltriptofano, acido caprilico, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili ph. eur.