Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tax on bank accounts (%)
imposta sui depositi bancari (%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank accounts
conti bancari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bank accounts :
conto bancario :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest received on bank accounts should be entered under heading 178.
gli interessi percepiti sul conto bancario vanno iscritti nella voce 178.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
amount on bank account statement
importo nell'estratto conto bancario
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
access to information on the availability of funds on bank accounts requires careful consideration.
l'accesso alle informazioni in merito alla disponibilità di fondi sui conti bancari va considerato con attenzione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
account statement based on bank transactions
estratto conto basato su transazioni bancarie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bank account
conto bancario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
bank account.
le coordinate bancarie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bank account:
conto corrente bancario:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
missing swift code on bank account '%1'.
il codice swift per il conto bancario '%1' non è indicato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
currency code must be specified on bank account %1.
il codice valuta deve essere specificato sul conto bancario %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bank account holder :
detentore del conto corrente bancario:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further to the memorandum of understanding signed with the bank of lithuania, commercial banks will incentivise customers to deposit litas cash on bank accounts and promote non-cash payments to clients.
conformemente al protocollo firmato con la banca centrale lituana, le banche commerciali incentiveranno i propri clienti a depositare nei conti correnti il contante in litas e a promuovere i pagamenti non in contanti ai clienti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top up your bank account with cash
codice a barre
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on bank account %1 the remittance limit will be exceeded by %2 %3.
sul conto bancario %1 il limite di rimessa verrà superato di %2 %3.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the file contains transactions on bank account %1. defined import for bank account: %2 (%3).
il file contiene transazioni sul conto bancario %1. importazione specificata per il conto bancario %2 (%3)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: