Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toxocara cati infection
infezione da toxocara cati
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infection by toxocara cati
infezione da toxocara cati
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment of adult roundworms (toxocara cati)
trattamento delle forme adulte di ascaridi (toxocara cati)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in certain individual cats notoedres cati infestation may be severe.
in singoli casi, l’infestazione da notoedres cati può essere grave.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your comments concerning macfadyena unguis-cati are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a macfadyena unguis-cati sono benvenute!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- more than 400 cati stations in our network in europe, the middle
oltre 400 stazioni cati europa, in medio oriente e nel nord africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toxocara cati (mature adult, immature adult, l4 and l3)
toxocara cati (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4 e l3)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lic is the specialist in telephone interviewing (cati) within the company group.
lic è l´azienda specializzata nella conduzione di interviste telefoniche (cati) all´interno del gruppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, and ancylostoma tubaeforme.
in questo prodotto, l’ emodepside è responsabile dell’ efficacia nei confronti di toxocara cati, toxascaris leonina e ancylostoma tubaeforme.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a laboratory study in cats with mange due to notoedres cati infection showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite with a clinical cure in all animals.
uno studio di laboratorio su gatti con rogna causata da infezione da notoedres cati ha mostrato che il medicinale aveva un'efficacia superiore al 98% contro l'acaro e permetteva di ottenere la cura clinica in tutti gli animali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toxocara cati (l3 larvae) – treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
toxocara cati (larve l3) – trattamento delle gatte durante l’ultima fase di gravidanza per prevenire la trasmissione lattogenica alla prole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roundworms (nematodes) toxocara cati (mature adult, immature adult, l4 and l3) toxascaris leonina (mature adult, immature adult and l4) ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and l4)
vermi tondi (nematodi) toxocara cati (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4 e l3) toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4) ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: