Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an afternoon of february of this year don domenico catti, parish priest of valperga, telephones me with an excited tone saying:
un pomeriggio del febbraio di quest'anno don domenico catti, parroco di valperga, mi telefona con tono eccitato per dirmi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don catti is champing at the bit, attending all the authorizations, and he doesn’t become discouraged about the costs of the intervention.
freme don catti, in attesa di tutte le autorizzazioni, e non si scoraggia sui costi dell'intervento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paolo catti de gasperi, rome, for the italian translation of the ecards, for his preface for "searching traces: torbole" and for his help to save the artist wilhelm hofelich from sinking into oblivion
paolo catti de gasperi, roma, per la traduzione italiana dell'ecards, per la sua affettuosa prefazione al racconto "cercando le origini: torbole" e per il suo aiuto nel non far dimenticare l'artista wilhelm hofelich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível