Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the important central pendant, rectangular in shape, is traditionally a container/amulet, used to store prayers and relics.
l'importante pendente centrale, di forma rettangolare, è tradizionalmente un contenitore-amuleto, utilizzato per custodire preghiere e reliquie.
the central decorations called 'jaclas' and used also as a central pendant for necklaces, are made with drops of spiney oyster.
il motivo centrale, chiamato 'jaclas' ed utilizzato spesso anche come centrale nelle collane, è realizzato con gocce di spiney oyster.
meaning: old silver pendant typical of central asia, with a motif often recurring in turkmen crafts.
significato: vecchio pendente in argento tipico dell'asia centrale, dal motivo ricorrente nell'artigianato turkmeno.