Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this modern and comfortable hotel carries the ancient name of cervinia.
questo moderno e confortevole hotel che porta l'antico nome di cervinia.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
breuil-cervinia 6-cld/b cielo alto ???? ???? unconfirmed
breuil-cervinia 6-cld/b cielo alto ???? ???? non confermato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacation apartments or houses for sale in cervinia or in the surrounding areas.
appartamenti vacanza o case in vendita a cervinia o nei suoi dintorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a family-run hotel in a quiet and sunny position, 5 km from cervinia.
albergo a gestione familiare, dista 5 km da cervinia, in posizione tranquilla e soleggiata.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in winter it is just a few steps away from the wonderful cervinia and zermatt ski-lifts.
in inverno siamo a pochi passi dagli splendidi impianti di risalita collegati con cervinia e zermatt.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
from cervinia take the cableway up to the upper plateau rosa resort and from there it takes 0.20 hrs over the glacier.
da cervinia con funivia fino alla stazione superiore di plateau rosa e da lì in ore 0,20 su ghiacciaio.
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
follow the main road for about 1 km until you reach a roundabout where you turn right onto the regional road towards cervinia.
seguire la strada statale per circa un km sino ad incrociare la rotonda da cui parte, sulla destra, la strada regionale per cervinia.
Última atualização: 2007-09-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
<br>in the winter you can reach the slopes of torgnon, chamois, la magdeleine, valtournanche and cervinia.
<br>d'inverno si possono raggiungere le piste da sci di torgnon, di chamois, di la magdeleine, di valtournanche e di cervinia.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiat, tel. 0039 0166 949136; breuil-cervinia@montecervino.it ; www.montecervino.it
aiat tel. 0166.949136; breuil-cervinia@montecervino.it ; www.montecervino.it
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
with the annexed region of breuil-cervinia (italy) there are 63 mountain railways and more than 300 runway kilometers available
con l’adiacente comprensorio di breuil-cervinia (italia) sono a disposizione 63 impianti di risalita e più di 300 km di piste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the adjoining area of breuil-cervinia (italy) winter sports enthusiasts there are 63 lifts and more than 300 km of slopes.
con l'area contigua di breuil-cervinia (italia) appassionati di sport invernali ci sono 63 impianti di risalita e oltre 300 km di piste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nearest railway station is in châtillon.<br>scheduled coach service as far as breuil cervinia (around 10 daily departures).
la stazione ferroviaria più vicina si trova a châtillon.<br>servizio pullman di linea fino a breuil cervinia (circa 10 corse giornaliere).
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the nearest train station is in châtillon.<br>scheduled coach service for châtillon (station - town centre) -breuil cervinia (approximately 10 trips a day).
la stazione ferroviaria più vicina si trova a châtillon.<br>servizio pullman di linea chatillon (stazione - centro paese) - breuil cervinia (circa 10 corse giornaliere).
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível