Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such holes can not be formed by a gravitational kolapps because mass is under chandrasekhar limit. miniature black holes may be formed only on the matter is compressed by external pressure.
tali buchi non possono essere formati da un kolapps gravitazionali da massa è inferiore al limite di chandrasekhar. buchi neri in miniatura possono essere formati solo se la questione è compresso dalla pressione esterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, o.d. chandrasekhar means "o.d. on moonlight" or "o.d. on moonshine."
secondo alcuni colleghi indiani "sekhar" significa "luce", quindi o.d. chandrasekhar si tradurrebbe come "o.d. raggio di luna".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
swiss hotel schools find new ways to attract students anand chandrasekhar 24. february 2015 - 11:00 despite the hefty price tag, swiss hotel schools continue to attract students from around the world.
scuole alberghiere svizzere alla ricerca di nuove strategie anand chandrasekhar 03. marzo 2015 - 11:00 nonostante tariffe elevate, le scuole alberghiere svizzere continuano ad attrarre studenti da tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly when chandrasekhar was explaining his ideas to dirac he continually interjected "yes" then explained to chandrasekhar that "yes" did not mean that he agreed with what he was saying, only that he wished him to continue.
certo, quando è stato chandrasekhar spiegare le sue idee di dirac egli continuamente interjected "sì", poi spiegato che chandrasekhar "sì" non significa che d'accordo con quello che diceva, solo che lui ha voluto per continuare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível