Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advanced adapter settings
impostazioni avanzate scheda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
websphere business integration adapter settings
impostazioni di websphere business integration adapter
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 16
Qualidade:
use adapter setting
utilizza impostazioni scheda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your network adapter settings for this connection has changed. select an appropriate network adapter.
le impostazioni della scheda di rete per questa connessione sono cambiate. selezionare una scheda di rete appropriata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can also save up to three image correction settings for each lens in the mount adapter settings menu.
inoltre è possibile salvare fino a tre impostazioni di correzione dell’immagine per ciascun obiettivo nel menu delle impostazioni dell’adattatore di montaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure connection type or network adapter settings are unique. these settings were changed, possibly by another instance of this program.
controllare che le impostazioni del tipo di connessione della scheda di rete siano univoche. le impostazioni sono cambiate, probabilmente a causa di un'altra istanza di questo programma.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
normally, mount adapter settings are accessed using the menu button on the rear of the camera and require that you press buttons no fewer than nine times.
in genere, le impostazioni dell’adattatore di montaggio sono accessibili utilizzando il pulsante menu sul retro della fotocamera e richiedono che i pulsanti vengano premuti non meno di nove volte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing could be more convenient than instantly calling up the mount adapter settings option from the menu so that you can select the lens focal length or adjust image quality settings.
niente potrebbe essere più pratico che richiamare immediatamente l’opzione imp adattatore dal menu, in modo da poter selezionare la lunghezza focale dell’obiettivo o regolare le impostazioni di qualità dell’immagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the element reference represents the properties of anetwork adapter that is using a particular network adapter setting.
il riferimento element rappresenta le proprietà di una scheda di rete che utilizza un'impostazione specifica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
some connection(s) have been disabled due to changes detected in the network adapter settings. double click the connection(s) to review the network adapter settings.
una o più connessioni sono state disabilitate perché le impostazioni della scheda di rete sono cambiate. fare doppio clic sulla/e connessione/i per rivedere le impostazioni della scheda di rete.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<strong><a href="hlp_wbia_factdetail.html">websphere business integration adapter settings</a></strong>
<strong><a href="hlp_wbia_factdetail.html">impostazioni di websphere business integration adapter</a></strong>
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível