Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the course
il corso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the course:
il corso propone:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the course is …
il …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of heading for the rocks of isolation, let us together chart the course of cooperation.
anziché chiuderci nell'isolamento, tracciamo insieme un cammino di cooperazione: è nell'interesse di tutti i nostri paesi.
within each of them operational objectives will be pursued to chart the course towards gender equality over the next five years.
per ognuno di essi saranno perseguiti degli obiettivi operazionali, al fine di tracciare la rotta verso la parità tra i sessi nei prossimi cinque anni.
in dublin in september i hosted an informal meeting of eu finance ministers and central bank governors to review progress and to chart the course to the december dublin european council.
in settembre ho ospitato a dublino una riunione informale dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali degli stati membri dell' ue per esaminare i progressi e per tracciare la rotta fino al consiglio europeo di dublino di dicembre.
i feel sure it is important for europe that as the european union seeks its own identity, it should wish today to chart the course taken by the people who worked for the freedom of europe.
sono certo che l’ europa, in un momento in cui l’ unione è alla ricerca della sua identità, vorrà seguire da vicino il corso dei popoli che si sono adoperati affinché la libertà trionfasse nel continente.