Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you take more abilify oral solution than you should
se prende più abilify soluzione orale di quanto deve
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they represent a better solution than sabre rattling.
rappresentano una soluzione migliore della dimostrazione di forza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a cheaper solution may be achieved by wrapping the drain core with a propex.
una soluzione più economica può essere ottenuta avvolgendo il dreno con un geotessile propex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this might be a better solution than strident rhetoric.
questa potrebbe essere una soluzione migliore di una retorica stridente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but working together, we came up with a far more elegant and above all cheaper solution.
insieme abbiamo trovato una soluzione più elegante e soprattutto più vantaggiosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original news uirr, accompanied is not the best solution than arranged transport
uirr, il non accompagnato è la migliore soluzione di trasporto combinato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their growth rates are higher than ours.
i tassi di crescita sono superiori ai nostri.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always. which best solution than adding an african pill to his therapy?
sempre. quale miglior cura di aggiungere una pillola africana alla sua terapia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to do that, there is no other solution than to reduce obligatory contributions.
e per questo, non c'è altra soluzione se non diminuire i prelievi obbligatori.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
designers can often make the case for a better solution than manufacturing engineers would imagine.
i designer sono spesso in grado di sostenere soluzioni migliori di quelle immaginate dagli ingegneri di produzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the booking was easy to complete online, cheaper and less stressful than our other options.
facile completamento on-line, più economico e meno stressante è difficilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a better solution than using free -s would be to run free using the watch command.
una soluzione migliore nell'uso di free -s sarebbe quella di eseguire free usando il comando watch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm thinking more about our opponents' goal than ours.
penso alla porta avversaria più che alla nostra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our systems provide a faster, easier and much more accurate solution than time-consuming traditional methods.
i nostri sistemi offrono una soluzione più rapida, semplice e molto più accurata rispetto agli impegnativi metodi tradizionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no, their religion is better than ours,” i insisted.
io volessi lasciare la nostra religione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is even minde than our moon.
plutone è il pianeta più piccolo dei nove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigger than our eyeshadow brush normal.
più grande del nostro normale pennello per ombretto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our actions speak louder than our words.
le azioni valgono più delle parole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consumers: commission puts forward proposals for faster, easier and cheaper solutions to disputes with traders
consumatori: la commissione presenta proposte per risolvere in modo più rapido, agevole ed economico i contenziosi con i commercianti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what could be more important to us than our children?
cosa può essere più importante per noi dei nostri bambini?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: