Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• careful choice of raw materials
• scelta accurata delle materie prime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more choice of materials
selezione più vasta di materiali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistance in choice of materials
assistenza nella scelta dei materiali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the choice of materials for furnish
la scelta di materiali per otdelki
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice finish and choice of materials.
ottime rifiniture e possibilità di scelta dei materiali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• wide choice of materials of construction
• ampia scelta di materiali di costruzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care for details and choice of materials.
cura per i dettagli e scelta dei materiali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is an unlimited choice of materials.
non vi sono pertanto limiti all'impiego dei materiali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided excellent finishes and choice of materials.
previste ottime rifiniture e possibilità di scelta dei materiali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greater flexibility in choice of colours and materials
elevata flessibilità nella scelta di colori e materiali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choice of materials and raw materials which are safe for the environment,
scelta di materiali e materie prime non pericolosi per l’ambiente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also overwhelming, secondly, is the choice of materials: ...
colpisce poi, in secondo luogo, la scelta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of local installation
di una installazione locale
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- check for the thickness and choice of refractory materials
- verifica dello spessore e scelta di materiali refrattari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
languages (choice of)
lingue (selezionabili)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shimizu organization wants to build lunar laboratories and hotels using local raw materials.
la shimizu prevede la costruzione di un gigantesco albergo orbitante, ma si è spinta anche oltre, prevedendo di costruire laboratori ed alberghi sulla luna, utilizzando cemento prodotto con materie prime locali.
and the table is appropriate for everything, with dishes that originate from local traditions and by a careful choice of raw materials.
e la tavola è appropriata a tutto ciò, con piatti che nascono dalle tradizioni locali e da una scelta attenta delle materie prime.