Você procurou por: cleric (Inglês - Italiano)

cleric
clero

the cleric says – i pray for you all
il chierico dice - io prego per tutti voi

a cleric can, however, lose the clerical state.
tuttavia un ecclesiastico può decadere dallo stato eccclesiastico.

it was a new and higher profile role for the cleric.
È ben di più: è il fondamento del loro matrimonio.

but there were other ways of getting rid of an inconvenient cleric.
ma c'erano altro modi per liberarsi di un prete scomodo.

aboud rogo mohammed is an extremist islamic cleric based in kenya.
aboud rogo mohammed è un religioso islamico estremista con base in kenya.

in an unprecedented symbolic act senior cleric calls for religious co-existence in iran
un atto simbolico senza precedenti: in iran, importante prelato invoca la coesistenza religiosa

the cleric went missing in syria in 2013 and there has been no news about his fate since.
il religioso è scomparso in siria nel 2013, e da allora di lui non si hanno notizie.

on the other hand, the french revolutionaries were anti-cleric while the russian and chinese marxists were atheistic.
d'altra parte, i rivoluzionari francesi erano anti-anti-cleric mentre i marxisti russi e cinesi erano atheistic.

i recall a conversation with a very committed, credible senior cleric in saudi arabia, which was, all in all, a wonderful conversation.
ricordo una conversazione avuta in arabia saudita con un alto religioso profondamente impegnato e stimato che è stata nel complesso stupenda.

canon 1306, § 2. “the first washing of purificators etc. should only be undertaken by a cleric of the higher orders.”
canone 1306 § 2. "il primo lavaggio dei purificatori, ecc non può essere fatto che da un chierico degli ordini superiori ."

after tasting this dish, the byzantine cleric apparently showed his appreciation by exclaiming "aristos", which means "the best" in greek.
pare che il bizantino, dopo aver assaggiato questo piatto, in segno di approvazione, si sia abbandonato all'espressione "aristos", che in greco vuol dire il migliore.

society of combatant clerics
associazione del clero combattente