A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1999/2000 - painting on mirror
1999/2000 - pittura su specchio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mountain climbing on an uphill island
alpinismo in un isola in salita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skiing or climbing on ice can be found harmonies and disharmonies.
sugli sci come sul ghiaccio si ritrovano armonie e disarmonie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climbing on the rocks in fontainebleau in the first half of the xx century
arrampicata nella prima metà del 900 sui massi di fontainebleau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is good climbing on olympus, guides can be hired, though few speak anything but greek.
ci è buona ascensione su olympus, guide può essere assunto, benchè pochi parlino qualche cosa ma greco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy a day of rock climbing on the rock face " belvedere " which is visible from the hotel.
visibile dall'albergo la parete di roccia " belvedere " per una giornata di free-climbing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for remembrance i brought a small stone from the bottom of tsikhemta, climbing on which i delayed for the next arrival...
per ricordo ho portato una piccola pietra dal fondo di tsikhemta, arrampicata su cui sono in ritardo per il prossimo arrivo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the old wooden bridge that crossed the river was broken, so she crossed the water by climbing on the back of a big goat.
ma il vecchio ponte di legno che attraversa il fiume è inagibile. attraversa allora il corso d'acqua aggrappata al dorso di una grossa capra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conquest is a short-lived victory, a kind of miracle"walking and climbing on water".
la conquista non è che una vittoria su un mezzo effimero, è una specie di miracolo "camminare ed arrampicare sull' acqua".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by climbing on a track offering unforgettable landscapes and panoramic views, you get in the presence of one of the few active volcanoes in the world.
attraverso un percorso di rara bellezza, con scorci paesaggistici indimenticabili, si giunge al cospetto di uno tra i pochi vulcani attivi al mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even reading all the books in the world you would remain plagued by the thirst that accompanied you while you were climbing on top of the mountain."
anche leggendo tutti i libri del mondo rimarresti piagato dalla sete che ti ha accompagnato mentre ti arrampicavi sulla cima del monteà ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it’s not the worst house. we only have to arrive to the next floor, after climbing on a dark stair with dirty and oily walls.
basta arrivare al piano di sopra, dopo essersi arrampicati per una scala buia con le pareti sporche e unte di grasso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will articulate eu best practices in improving the business environment, in particular for sme's, an issue which is climbing on the russian policy agenda.
tajani farà il punto sulle buone prassi dell'ue nel migliorare il contesto imprenditoriale, specialmente per le pmi, un aspetto sempre più importante dell'agenda politica russa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identification, development and promotion of nature tours (climbing on the gobnangou cliffs, bike tour and on donkey back tides inside and outside the park).
identificazione, sviluppo e promozione di tour naturalistici (vie di arrampicata sulla falesia di gobnangou, tour in bici e a dorso di mulo dentro e fuori dal parco).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at about 50 minutes from us there is a great water park with spa and thealpeof monghidoro with the triton's park, an adventure park for all where you can have a lot of fun climbing on trees.
a circa 50 minuti da noi un grande acquapark con terme e l'alpe di monghidoro con il il triton's park, un parco avvenrura per piccoli e grandi dove ci si arrampica sugli alberi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competition in sports climbing on an artificial rock, organized by club „muntravo“ had attracted over eighty trained competitors, but also a large number of guests and citizens.
la gara d`arrampicata su una parete artificiale, organizzata dal club „ muntravo“, ha attirato un`ottantina di gareggianti ben allenati e un gran numero di ospiti e cittadini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way, in the professional area i already completed three separate climbing on the academic ladder, and three subsequent falls. of course, i am not made of iron, so each fall feels quite badly.
in questo modo, nella zona professionale già ho completato tre l'ascensione separata sulla scaletta academic e tre cadute successive. naturalmente, non sono fatto di ferro, in modo da ogni caduta ritiene abbastanza male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, what would the dolomites be without the classic mountain sports? hiking, mountain climbing and climbing on seemingly endless trails and paths – a real el dorado for all mountain enthusiasts.
escursionismo, alpinismo ed infinite opportunità di arrampicate su sentieri – un vero e proprio el dorado per tutti gli appassionati di montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future actions should concentrate on continuing the implementation and consolidation of the directive and examining the quality, reliability and comparability of the data, the application of definitions and classifications, comparisons of different data sources, work on mirror statistics and increase the timeliness and dissemination of the results.
le future azioni dovrebbero essere incentrate sul proseguimento delle applicazioni e del consolidamento della direttiva e sull'esame della qualità, dell'affidabilità e della comparabilità dei dati, sull'applicazione di definizioni di classificazioni, su raffronti delle diverse fonti dei dati, sull'esame delle statistiche a specchio e su un incremento della tempestività della diffusione dei risultati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dancer, performer, collaborator out of helsinki. linda is a wild performer and a devoted worker always interested in learning new things (like climbing on the wall of a craft or setting lights in horrible rain..).
ballerino, esecutore, collaboratore di helsinki. linda è una performer selvaggio e un lavoratore devoto sempre interessati ad imparare cose nuove (come salire sulla parete di una luci artigianali o l'impostazione di pioggia orribile ..).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: