Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lentils of "colfiorito" (i)
lenticchie di colfiorito (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill out the form to contact the agriturismo tenuta colfiorito!
compila il modulo per contattare l'agriturismo tenuta colfiorito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in the form to request availability or other information at tenuta colfiorito.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso tenuta colfiorito o altre informazioni direttamente al gestore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at between 750 and 790 metres above sea level, the park of colfiorito is the smallest of ... more
il parco di colfiorito è il più piccolo parco dell’umbria tra i sei presenti, posto a 750-790 ... maggiori informazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discover our communicating rooms and enjoy peace and quiet and wellbeing in colfiorito natural setting with your children!
scopri le nostre camere comunicanti per regalare anche ai tuoi bambini pace, tranquillità e benessere nella natura di colfiorito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european union – ‘patata rossa di colfiorito’ pgi: new entry in the register of pdos and pgis
unione europea - patata rossa di colfiorito igp: nuova iscrizione nel registro europeo delle dop e igp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our hotel is situated among the gentle umbrian hills, not far from the colfiorito nature park, with its trails and walks which you can follow.
ci troviamo tra le dolci colline umbre,poco distanti dal parco naturale di colfiorito, tra sentieri e passeggiate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentils of colfiorito - cultivated in umbria, in the plain of colfiorito where the soil is fertile thanks to the presence of a lake which is slowly transforming into a marsh
lenticchia di colfiorito - coltivate sempre in umbria, nell'altipiano di colfiorito dove il terreno è fertile grazie alla presenza di un lago che si sta trasformando lentamente in palude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bed and breakfast villa cappelletti, due to its location, is an ideal base from which to explore both umbria and the marches, in addition to the park colfiorito and the national park of monti sibillini.
bed and breakfast villa cappelletti, grazie alla sua posizione, è una base ideale da cui partire per esplorare sia l'umbria che le marche, oltre al parco di colfiorito ed al parco nazionale dei monti sibillini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in centuries past, the ancient hamlet of colfiorito farm was part of a vast rural property of which the main section at its heart, specialising in the cultivation of olives and vines, split off to be farmed separately.
nei secoli passati l’antico borgo della tenuta colfiorito faceva parte di una vasta proprietà terriera la cui parte principale, specializzata in olivicoltura e viticoltura, che ne era il cuore, ne venne staccata per essere condotta autonomamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine dining means, first and foremost, the care and love of ingredients: from the highly prized black truffle to the extra virgin olive oil to the rich yet poor onion of cannara and the lentils of colfiorito.
la buona tavola è prima di tutto cura e amore per le materie prime: dalla nobiltà del tartufo nero e dell’olio extravergine di oliva alla ricca povertà della cipolla di cannara e della lenticchia di colfiorito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dish, which through its ingredients represents three fundamental aspects of the territory of umbria: the plain of castelluccio with their excellent lentils, the plain of colfiorito with the potatoes, and the valtopina with the white truffles.
un piatto che attraverso i suoi ingredienti rappresenta tre aspetti fondamentali del territorio umbro: le piane di castelluccio con le loro eccellenti lenticchie, le piane di colfiorito con le patate, la valtopina con il tartufo bianco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, assisi, mentioned by mr graziani, foligno, nocera umbra, colfiorito and many other municipalities of umbria and the marches have sustained much damage with irreparable losses of monuments, works of art, churches, houses, with much suffering for the population.
signor presidente, assisi, come ricordava l' onorevole graziani, foligno, nocera umbra, colfiorito e molti altri comuni umbri e delle marche hanno subíto molti danni con perdite irreparabili di monumenti, di opere d' arte, di chiede, di case, con gravissima pena delle popolazioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: