Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come possiamo metterci in contatto con voi?
come possiamo metterci in contatto con voi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. insiem con voi.
ii. insiem con voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo con voi adulti.
siamo con voi adulti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con voi, ci prendiamo cura della natura.
con voi, ci prendiamo cura della natura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai prossimi incontri con voi e i gatti.
ai prossimi incontri con voi e i gatti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has been reloaded voglio disdire ogni pagamento con voi ora
è stato ricaricato
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo felicissimi di collaborare con voi we are happy to cooperate with you
siamo felicissimi di collaborare con voi
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un piacere lavorare con voi, e farò affari con voi prossimamente.
e' un piacere lavorare con voi, e farò affari con voi prossimamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@tutti buon anno e che la serenità regni con voi!!!!!!!! auguri!
@tutti buon anno e che la serenità regni con voi!!!!!!!! auguri!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno a tutti, sono una new entry, trovo fantastici questi giochi felice di giocare con voi!!!!!!!!!!!
buongiorno a tutti, sono una new entry, trovo fantastici questi giochi felice di giocare con voi!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentile foot locker, vi ringrazio per avermi dato la bella opportunità di poter lavorare con una grande e prestigiosa azienda come la vostra. ho lavorato sempre con impegno ed armonia all'interno del negozio, in collaborazione con degli ottimi colleghi, sempre disponibili e gentili, una manager professionale e competente. di recente ho appreso la notizia di una proposta di lavoro nel mio paese d'origine, che si addice maggiormente alle mie capacità, mi dispiace lasciare il mio posto di lavoro alla foot locker, ma questa è un'opportunità che non voglio perdere. vi ringrazio nuovamente e spero di poter collaborare con voi in futuro, magari nel mio paese o di nuovo a londra. il nuovo lavoro ha inizio ad aprile, quindi vi chiedo gentilmente di poter terminare il mio contratto entro il 31 marzo 2013. in questo tempo che resta, sono a completa disposizione dell'azienda per qualsiasi cosa. attendo un vostro riscontro positivo. distinti saluti. angelini barbara
resignation