Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by transferring the list of patients to your compex 3
trasferendo la lista dei pazienti al compex 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compex freedomline pci fast ethernet adapter (21143-pd)
scheda pci fast ethernet compex freedomline (21143-pd)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a carefully selected collection of the best programmes from cefar and compex.
una serie attentamente selezionata dei migliori programmi cefar e compex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with compex 3, this approach was taken one step further. main features:
con il compex 3 questo approccio è stato portato un passo più avanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compex’s site now features a new on-line order tracking service.
e' disponibile sul sito di compex un nuovo servizio on-line per conoscere lo stato degli ordini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denervated treatments: use your compex 3 to determine whether denervation is total or partial.
trattamento denervato: utilizzate il vostro compex 3 per determinare se la denervazione è totale o parziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synchronizing: exchange user data and treatment plans between compex 3 and your computer in seconds .
sincronizzazione: per trasferire i dati dell’utente e le pianificazioni di trattamento tra il compex 3 ed il vostro computer in pochi secondi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software features were designed with and for therapists: compex 3 is a tool reserved for health care professionals
software, docking station e stimolatore: per preparare e gestire i vostri piani di trattamento giornaliero e monitorare ogni paziente individualmente, una interfaccia paziente stabilisce un collegamento tra il vostro computer e il compex 3 attraverso una docking station e la connessione usb. le caratteristiche del software sono state progettate con e per i terapisti: il compex3 programmabile è uno strumento riservato a professionisti medici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a partial denervation compex 3 performs an automatic ramp search. iontophoresis: available on one channel.
per una parziale denervazione il compex 3 esegue una ricerca automatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description the aithra compex is built on the beautiful beach of agios petros, just 70m from the sea, with nice view and it is 1500m away from the port of...
descrizione il complesso aithra è costruito sulla bellissima spiaggia di agios petros, solo 70m dal mare, con bella vista. si trova 1500 m di distanza dal porto...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti-tens: sensitivity is assessed compex 3 helps you to determine the sensitivity level before starting a gate control stimulation type session, tailored to each patient.
ti-tens: la sensibilità viene tenuta in considerazione. il compex 3 aiuta a stabilire il livello di sensibilità prima di iniziare una sessione di stimolazione su misura per ogni paziente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selection of 35 general programs. covers pain relief, rehabilitation, sport, fitness, aesthetic and massage categories. a carefully selected collection of the best programs from cefar and compex.
una selezione di 35 programmi generali: trattamento del dolore, riabilitazione, sport, fitness, estetica e massaggio. una serie attentamente selezionata dei migliori programmi cefar e compex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
software, docking station and stimulator: to prepare and manage your daily treatment plans and monitor each individual patient, a patient interface establishes a link between your computer and compex 3 by means of a docking station and a usb connection.
software, docking station e stimolatore: per preparare e gestire i vostri piani di trattamento giornaliero e monitorare ogni paziente individualmente, una interfaccia paziente stabilisce un collegamento tra il vostro computer e il compex 3 attraverso una docking station e la connessione usb. le caratteristiche del software sono state progettate con e per i terapisti: il compex3 programmabile è uno strumento riservato a professionisti medici. caratteristiche principali:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selection of 51 unique programs: with theta 500 we introduce a selection of indication specific programs which makes it easy for the pt to treat a patient with the optimal program parameters. covers pain relief, rehabilitation, sport, fitness, aesthetic and massage categories. a carefully selected collection of the best programs from cefar and compex.
una selezione di 51 programmi unici: con il theta 500 introduciamo una selezione di programmi dalle indicazioni specifiche in grado di semplificare al fisioterapista il trattamento del paziente tramite parametri di programma ottimali. dotato di programmi per trattamento del dolore, riabilitazione, sport, fitness, estetica e massaggio. una serie attentamente selezionata dei migliori programmi cefar e compex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: