Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complete range of chemical products for glueing, filling and marble care, granite and stones.
gamma completa di prodotti chimici per l'incollaggio, la stuccatura e la cura del marmo, del granito e delle pietre.
the conclusions set the scene for a complete misinterpretation of the difference between public health and health care policy.
le conclusioni rivelano un'interpretazione del tutto errata della differenza tra sanità pubblica e politica di assistenza sanitaria.
salesforce customers use fast, streamlined operations in the cloud to gain competitive advantage and deliver more complete, outcome-oriented care.
i clienti di salesforce sfruttano le operazioni rapide e semplificate del cloud per guadagnare un vantaggio competitivo e offrire un’assistenza più completa e orientata ai risultati.
only a trained health care professional who has read the complete directions properly can prepare this medicine for use.
solamente un professionista sanitario che abbia letto le indicazioni in maniera approfondita può preparare questo farmaco per il suo utilizzo.
to take care of your body essebiti have designed a complete range of traditional saunas, infrared saunas, turkish bath.
per una cura totale del vostro corpo la essebiti ha progettato una gamma completa di saune tradizionali, saune ad infrarossi e hammam (bagno turco).