Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summary of all data
riepilogo di tutti i dati
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data
tutti i dati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
1 size of all data fields
1 dimensioni di tutti i campi di dati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sum of all data items squared
somma di tutti i dati inseriti al quadrato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all data collectors
tutte le utilità di raccolta dati
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
all data are required
tutti i campi sono obbligatori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the sum of all data items entered
mostra la somma di tutti i dati inseriti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simultaneous sending of all data on the master port
contemporaneo instradamento di tutti i dati presenti sulla porta master
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read all data from this nas.
leggere tutti i dati da questo nas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restore all data on media
ripristina tutti i dati sul supporto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all data is handled confidentially.
tutti i dati sono trattati con la massima riservatezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the sum of the square of all data items entered
mostra la somma dei quadrati di tutti i dati inseriti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
test results including all data used,
i risultati del saggio comprensivi di tutti i dati utilizzati,
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all data stored for payment transactions
su tutti i dati registrati delle operazioni di pagamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data take place without guarantee.
la pubblicazione di tutte le informazioni è da intendersi senza garanzia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following form (all data required):
inviando a me il modulo seguente (richiesti tutti i dati):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure: compare and check all data.
secure: confrontare e verificare tutti i dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of all data taken into consideration appear when clicking the simulation tab.
i dettagli di tutti i dati presi in considerazione appaiono quando si fa clic sulla scheda simulazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 2016, two-thirds of all data center traffic will come from the cloud.
entro il 2016 due terzi di tutto il traffico dei data center proverranno dal cloud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if desired, villiger can take on the complete processing and analysis of all data provided.
su richiesta del cliente possiamo occuparci dell'elaborazione e della valutazione statistica dei dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: