Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viviamo con la consapevolezza che:
viviamo con la consapevolezza che:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far crescere la consapevolezza e la capacità personale di lavorare in sicurezza
ai sensi del d. lgs 81/2008 e dell'accordo stato regioni 21/12/2011
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once a country signs the convention, and has sites inscribed on the world heritage list, the resulting prestige often helps raise awareness (ad aumentare la consapevolezza) among citizens and governments for heritage preservation (salvaguardia del patrimonio ). greater awareness leads to (porta a ) a general rise in the level of the protection and conservation given to heritage properties. a country may also receive financial assistance and expert advice from the world heritage committee to support activities for the preservation of its sites.
patrimonio mondiale è la designazione (individuazione) per (di) luoghi sulla terra che sono di eccezionale valore universale per l'umanità e come tale (come tali), sono stati iscritti (registrati) nella lista del patrimonio mondiale da proteggere per le generazioni future ad apprezzare e divertiti (in modo tale da essere apprezzati e vissuti).
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: