Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olives (table consuption)
olive (da tavola)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the reduction in energy and power consuption is one of the main targets of the strategy.
la riduzione del consumo di energia ed elettricità è uno degli obiettivi primari della strategia, così come la riduzione della quota di combustibili fossili nel mix elettrico nazionale.
its aim was really that of binding countries in which oil, carbon and gaseous hydrocarbons consuption is grater; for the planet welfare is necessary to look over the industrial strategies and the whole development programme.
l'appuntamento di kyoto rappresenta una tappa importante: vincolare i paesi più esposti nel consumo di petrolio, carbone, idrocarburi gassosi al fine di orientare le strategie industriali e invitandoli a rivedere l'intero programma di sviluppo. una tappa non facile.
children: until 3 years free (sharing bed with parens, any meals for consuption); 3-14 years 50% discount.
bambini: da 0 a 3 anni gratis (dormono nel letto con i genitori, eventuali pasti al consumo); da 3 a 14 anni 50% sconto.
general conditions agricamping nonna stella arrival from 4 pm until 8 pm departure until 10 am the price includes rooms: taxes, final cleaning, linen with change after 7 days, blankets, pillows, tv, heating, gas, hot water, electricity, kitchenware, breakfast supply(rusk, milk, coffee, tea, jams and/or honey), kitchen use, pool use. mobile homes: taxes, final cleaning, bed sheets with change after 7 days, blankets, pillows, tv, air conditioning, heating, gas, hot water, electricity, kitchenware,pool use. pitches: taxes, water consuption, gas, electricity, use of the swimming pool.
condizioni generali agricamping nonna stella arrivo dalle ore 16 alle ore 20 partenza entro le ore 10 il prezzo comprende camere: iva, pulizia finale, letti già pronti con cambio biancheria ogni 7 giorni, coperte, cuscini, tv, riscaldamento, gas, acqua calda, energia elettrica, stoviglie, fornitura di alcuni prodotti per prima colazione (fette biscottate, latte, caffè, the, marmellate e/o miele), uso di cucina per preparazione autonoma pasti e colazioni, pulizie finali, uso piscina agricamping.