Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you please
ho 14 anni
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please help?
cosa devo fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you repeat please
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you speak ,please
potrebbe parlare, per favore?
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please slow down?
potrebbe cortesemente andare più piano?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you repeat, please?
può ripetere, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you change that please?
può fare in modo che venga modificato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
could you spell it, please?
potresti fare lo spelling, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please finish immediately.
la pregherei di concludere immediatamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you please speak more clearly?
potresti parlare più chiaramente, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep me informed about news
tienimi aggiornato sulle novità
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could you keep the law?
come fare a far rispettare la legge?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you keep me wild
mi tieni selvaggio
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you keep me burning
mi tieni selvaggio
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep me informed of the availability of this product.
mi tenga informato sulla disponibilità di questo prodotto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed please keep me informed of your comments"
infatti prego di tenermi informato dei vostri commenti"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please could you answer this?
vi dispiacerebbe rispondere per favore?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you keep me safe i'll keep you wild
tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, please keep me informed of air france´s offers and promotions.
sì, desidero essere informato sulle promozioni e offerte speciali di air france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please keep me informed by e-mail on further initiatives for the olympic truce
voglio ricevere informazioni via e-mail sulle prossime iniziative per la tregua olimpica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: