Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the retention time window shall be commensurate with the resolving power of the chromatographic system.
la finestra del tempo di ritenzione deve essere commisurata al potere di risoluzione del sistema cromatografico.
the retention time is determined (in duplicate), permitting the calculation of the capacity factor k.
viene determinato il tempo di ritenzione (in doppio) e questo permette il calcolo del fattore di capacità k.