Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
country (where appropriate)
paese (se pertinente)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country where you are applying
paese da cui stai richiedendo il visto
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country where it took place :
paese dove si e' svolta :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country where office is located
il paese in cui si trova l'ufficio
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
including the country where you live.
compreso dove vivete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country where the consumer resides
il paese di residenza del consumatore
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the country where the trader is established
il paese di residenza dell'operatore
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- your gender - the country where you live
- il sesso - il paese di residenza - il tuo numero di telefono fisso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country where the aircraft is registered, or
del paese in cui l'aeromobile è immatricolato, oppure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very country where you live, even here in britain.
in tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issued by the country where your family lives.
viene rilasciato dal paese in cui vive la tua famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, nothing beats the diversity and originality of dishes in the country where it all started!
tuttavia, la varietà e la creatività dei piatti tipici restano una prerogativa del paese in cui questi sono nati!
i came this temple three years ago but my spiritual journey started two years earlier and it took me here.
sono arrivato a questo tempio tre anni fa, ma il mio viaggio spirituale è iniziato due anni prima e mi ha portato qui.