Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why coversys?
perchè scegliere coversys?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about us – coversys
a proposito di noi – coversys
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to directly contact coversys, please go on our contact page.
per contattare direttamente coversys vogliate cliccare su pagina di contatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result of this mission coversys has appointed an agent in ethiopia.
come risultato coversys ha nominato un agente in etiopia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile lets just say that we are proud admin coversys contributed a whooping 7 entries.
nel frattempo lasciaci dire che siamo orgogliosi admin coversys dei contributi e 7 voci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys roof tiles, due to their interlocking nature, have natural ventilation points.
le tegole coversys hanno dei punti di ventilazione naturali, grazie al loro sistema di incastro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys uses aluzinc steel which offers a greater degree of corrosion-resistance.
coversys utilizza acciaio aluzinc che offre un’alta resistenza alla corrosione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys only uses steel made by arcelormittal in luxembourg with whom we have had a technical partnership since 1996.
coversys utilizza solamente acciaio prodotto da arcelormittal luxembourg, con il quale esiste una collaborazione dal 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys took part in this mission organised by awex (walloon export and foreign investment agency).
coversys ha partecipato a questa missione organizzata dall’agenzia vallona per l’esportazione (awex)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys uses world class steel and paint and using its proven technology and expertise produces world class steel roof tiles.
coversys utilizza acciaio e pittura di classe mondiale. l’utilizzo di queste tecnologie provate e di questi prodotti sperimentati, produce delle tegole in acciaio di classe mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this event gave coversys the opportunity to meet the members of a prominent official delegation, jv partners and distributors from the republic of kenya.
questo avvenimento ha dato l’opportunità a coversys di incontrare i membri d’una importante delegazioe ufficiale, partners, imprese e distributori della repubblica del kenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quality of the products is the first concern for coversys. the raw materials are chosen with great care and the production is carried out with the latest production techniques.
la qualità dei prodotti è la prima preoccupazione di coversys. le materie prime sono scelte con attenzione e lavorate con tecniche di produzione recenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys has an excellent track record and since 1996, 6 million steel roof tiles covering approximately 3 million square metres of roof area have been exported and installed in 27 countries.
coversys dal 1996 ha prodotto 6 milioni di tegole, coprendo circa 3 milioni di m² di tetti, esportati ed installati in 28 paesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys participated in the 19th edition of buildexpo, east africa’s largest building and construction fair in which exhibitors from over 40 countries in infrastructure development took part.
coversys ha partecipato alla 19ma edizione della fiera delle costruzioni più grande dell’africa est, che riunisce gli espositori del settore infrastrutture di 40 paesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coversys participated in a multi-country mission organised by the embassy of belgium and awex (walloon export and foreign investment agency).
coversys ha partecipato ad una missione multinazionale organizzata dall’ambasciata del belgio e awex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the presence of his excellency señor rodrigo rivera salazar, ambassador of colombia and mr. denis mathen, governor of the province namur, coversys made a presentation about their company and the prospects of exporting steel roof tiles to colombia.
con la presenza di s.e. sig. rodrigo rivera salazar, ambasciatore di colombia e del sig. denis mathem, governatore della provincia di namur, coversys ha presentato la sua impresa e la possibilità di esportare le sue tegole in acciaio in colombia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
]]> buildexpo africa 2016, 4th-6th of june 2016, nairobi, kenya http://www.coversys.com/en/buildexpo-africa-2016-4th-6th-of-june-2016-nairobi-kenya/ thu, 30 jun 2016 11:58:47 +0000 http://www.coversys.com/dev/en/?p=1325 coversys participated in the 19th edition of buildexpo, east africa’s largest building and construction fair in which exhibitors from over 40 countries in infrastructure development took part.
]]> buildexpo africa 2016, dal 4 al 6 giugno 2016 a nairobi, kenia http://www.coversys.com/it/buildexpo-africa-2016-4th-6th-of-june-2016-nairobi-kenya/ thu, 30 jun 2016 11:58:47 +0000 http://www.coversys.com/it/buildexpo-africa-2016-4th-6th-of-june-2016-nairobi-kenya/ coversys ha partecipato alla 19ma edizione della fiera delle costruzioni più grande dell’africa est, che riunisce gli espositori del settore infrastrutture di 40 paesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível