Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with hyaluronic acid and tricoprolina, increases cell renewal process and brings nourishment to the bulbs.
con acido ialuronico e tricoprolina‚ aumenta il processo di rinnovamento cellulare e apporta nutrimento ai bulbi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at home it is recommended to apply on the surgery area the gel with hyaluronic acid given by the dentist.
a casa si consiglia di applicare sulla zona operata il gel a base di acido ialuronico che riceverete dal medico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
against arthrosis, glucosamine and shark cartilage associated with hyaluronic acid, vitamins and minerals are an effecient combination.
contro l’artrosi, la glucosamina e il cartilagine di squalo connessi con l'acido ialuronico, vitamine e minerali sono una combinazione efficace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the synergy with hyaluronic acid allows the active ingredients to penetrate deeper giving firmness to the tissues and resulting in a smoothing of fine lines.
la sinergia con l acido ialuronico consente ai principi attivi di penetrare in profondità conferendo turgore ai tessuti e determinando un appianamento delle piccole rughe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervention with hyaluronic acid is not advisable for any individuals in whom an intolerance to specific substances contained in the product had been detected or who have an autoimmune disease.
l’intervento con acido ialuronico è controindicato negli individui in cui è stata accertata qualche intollerenza alle sostanze specifiche contenute nel prodotto o che presentano malattie autoimmuni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-aging treatment with hyaluronic acid the unique molecular structure of hyaluronic acid, penetrates deep into the skin, promotes the increase of water reserves of the skin, relaxing wrinkles an ...
trattamento anti-età con acido ialuronico la particolare struttura molecolare dell’acido ialuronico, penetra in profondità nella cute, favorisce l’aumento delle riserve ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the formula, enriched with hyaluronic acid microspheres, responsible for the content of hydration and firmness of the skin, gives a rare brilliance, a pleasant and a perfect seal adhesive with a release of even color and compact.
la formula, arricchita da microsfere di acido jaluronico, responsabili del tenore di idratazione e del turgore della pelle, conferisce una rara lucentezza, una gradevole adesività e una perfetta tenuta con un rilascio del colore omogeneo e compatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to its formula, enriched with hyaluronic acid and elastin which have a toning and hydro-balancing effect, this cream is perfectly suited to all types of skin, restoring their normal parameters.
ideale per tutti i tipi di pelle grazie alla sua formula arricchita con acido ialuronico ed elastina che svolgono un’efficace azione tonificante ed idroriequilibrante ripristinando i normali parametri cutanei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyaluronic acid is capable of absorbing and binding water, thus firming skin. unfortunately, the body's own production declines with age, which leads to the formation of wrinkles. creams with hyaluronic acid can help to counteract this development.
purtroppo la produzione di acido ialuronico diminuisce con l’avanzare dell’età, causando la formazione di rughe. le creme contenenti acido ialuronico possono contrastare questo processo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susanna giaroli: “fortunately for now i don’t have to worry about wrinkles but i care a lot about my skin, i cleanse it with specific products, i use moisturizers with hyaluronic acid and i often do scrubs and moisturizing and nourishing masks honey based. i try to rest as much as possible, which is essential for a beautiful skin and a good mood!
susanna giaroli:“per fortuna per ora non devo ancora preoccuparmi delle rughe, ma curo molto la mia pelle, detergendola con prodotti specifici, uso poi creme idratanti a base di acido ialuronico e spesso faccio scrub e maschere idratanti e nutrienti al miele. cerco di riposare il più possibile, indispensabile per una bella pelle e il buon umore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.