Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fine text mode prints at half the normal head speed to improve the output quality of fine text and line art.
modalità “fine text” stampa a metà della normale velocità delle testine per migliorare la qualità dei risultati per testi accurate e definizioni artistiche.
fine text prints at half the normal head speed to improve the output quality of fine text and line art by eliminating overspray.
fine text stampa a metà della normale velocità delle testine per migliorare la qualità dei risultati per testi accurati e definizioni artistiche eliminando il sovraggetto.
‘test stroke speed’ in m/h means the appropriate cleaning head speed for testing, preferably realized with an electromechanical operator.
«velocità del passaggio di prova», in m/h, la velocità appropriata della testa di aspirazione per la prova, preferibilmente ottenuta con un dispositivo elettromeccanico.
it shows the power players and cross-heads of the industry and is the global wine industry faces: the antinori-brothers, robert parker, mondavi, michael rolland ....
essa mostra i giocatori di potenza e cross-teste del settore a livello mondiale ed è il volto del settore del vino: antinori-fratelli, robert parker, mondavi, rolland michael ....